お客様各位

 

新型コロナウィルスが世界中で感染が拡大しており、政府機関や各自治体、学校より様々な情報が配信されております。

 

BJTでは、生徒様や講師の安全を第一に考慮し、咳や発熱、その他風邪のような症状が見られる際は、対面レッスンを中止し、オンラインレッスンへ切り替えるか、症状が無くなってから14日間経過した後に対面レッスンを再開されることを推奨しております。また、感染予防のための手洗いなども呼びかけております。

 

コロナウィルスに関しての情報は、CDCのウェブサイトや在ボストン 日本国総領事館のウェブサイトにてご覧いただけます。

 

ご不明点などがございましたら、メールもしくは弊社SNSよりお問合せください。

 

 

BJT一同

 

Dear BJT Clients,

 

As we are sure you are aware, the regular flu season has been heightened by the news of the growing spread of the novel COVID-19 virus (“coronavirus”).

The primary advice that we give to our clients and BJT team members is that anyone with symptoms of a respiratory disease or fever should not conduct in-person lessons, but rather request online lessons or cancel the lessons entirely until 14 days after symptoms go away. We are also encouraging increased attention to regular hand washing.

If you have any questions or concerns, please feel free to contact us. Please visit the CDC website to learn more about preventive measures for the flu.

Thanks and stay healthy!

BJT